ACTION CARTE POSTALE
50ème anniversaire du
TRAITE DE L’ELYSEE
Principe :
Une classe d’une commune française jumelée avec une commune allemande correspond avec une classe équivalente dans le pays partenaire.
Chaque élève français reçoit une carte qu’il remplit et envoie à un élève allemand.
Page 4 Page 1
Page 2 Page 3
La page 4 pouvant être ou non personnalisée selon votre choix
Préparation :
Contacter les enseignants. Cette action peut être réalisée soit en même temps que la « journée de l’amitié », soit avant en préparation à cette journée, soit après selon les disponibilités, les désirs des enseignants.
Prise de contact avec le jumelage de la ville jumelée ou, à défaut, avec la commune jumelée. Demander la liste nominative des élèves de la classe qui va établir la correspondance. Les adresses ne sont pas nécessaires, l’expédition pouvant se faire en envoi groupé.
Obtenir les coordonnées de l’enseignant allemand de la classe qui sera destinataire des cartes et de l’établissement scolaire. L’idéal serait qu’il y ait, si besoin avec l’aide du jumelage, un contact pris entre les enseignants des 2 pays.
Mise en œuvre :
Nous faire parvenir pour le 15/12 les photos à mettre pour la personnalisation de la carte si tel est votre désir. Dans le cas contraire, ce sera une carte générique ne comportant que le montage de la page 1.
Une fois les cartes écrites, envoi groupé à l’enseignant de l’école allemande, ce qui réduira fortement le coût d’expédition.
Bien penser à noter une adresse pour des réponses.
Objet : Action 22 janvier 2013
Mesdames et Messieurs les présidents de comités de Jumelages,
Mesdames, Messieurs les élus en charge des relations internationales.
Depuis 3 ans, l'AFAPE Rhône Alpes vous propose d'organiser un événement à l'occasion de la journée de l'amitié franco-allemande, le 22 janvier, dans les établissements scolaires de votre commune.
Lors de la rencontre du 21 avril à Chambéry, et à travers les retours d'expériences, la reconduite de l'opération a été demandée à l’unanimité, en la présentant le plus tôt possible dans l'année scolaire.
Nous vous proposons donc de la renouveler à l'occasion du 22 janvier 2013.
De plus, en cette année du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée, nous vous proposons de compléter l’évènement par une action cartes postales entre classes de 2 communes jumelées.
Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons obtenu pour ce projet, qui a retenu son attention, une subvention de l’ambassade d’Allemagne qui couvrira en partie les frais d’impression.
Le principe : les élèves d’une classe envoient chacun une carte postale aux élèves d’une classe équivalente allemande.
Nous vous fournirons (dans les conditions précisées ci-dessous ) les cartes postales qui seront personnalisées selon le même principe que l’action du 9 mai dernier. Vous devrez par contre récupérer auprès de vos partenaires allemands les coordonnées d’une classe, de son enseignant et les noms des élèves.
Cette action, qui peut être réalisée comme les années passées sur la base d'un petit déjeuner ou d'un goûter, pourra être proposée aux classes de CM1/CM2 et/ou de 6ème / 5ème suivant les possibilités de chaque commune.
Nous souhaitons que dans la mesure du possible elle prenne même une dimension exceptionnellement plus importante en 2013 (ex. déjeuner allemand, pour les établissements disposant d’une cantine, ou fête allemande, etc…), certains établissement ayant déjà fait ce choix.
Pour donner suite aux souhaits des participants de la version 2012, le thème retenu pour cette année est "Présentation de l’Allemagne". L’AFAPE prépare un diaporama en ce sens. Cela pourrait être l'occasion de proposer aux élèves un comparatif entre la France et l’Allemagne…
Ce diaporama durera environ 10 minutes : elle consistera en une présentation générale de l’Allemagne, avec des paysages, des villes, des fleurons de l’industrie, des célébrités, un aperçu de plats préférés, etc…
Elle sera commentée par une jeune allemande, dans sa langue, avec sous-titrage en français.
Afin d'impliquer nos villes jumelles, nous vous proposons de leurs demander de créer un diaporama de présentation de leur ville (5 minutes), pour compléter le précédent. La même chose pourrait être faite du côté français et donner ainsi la possibilité au partenaire allemand d’organiser un petit déjeuner français.
L'important est de provoquer une discussion avec les élèves pour éveiller l’intérêt pour le pays voisin.
En ces temps de crise, on note combien l'amitié entre nos peuples est primordiale pour la construction de l'Europe, voire pour leur propre avenir.
Cette discussion complète le petit déjeuner, le repas ou le goûter qui ne sont que prétextes et non une fin en soi.
Comme l'an passé, nous allons demander à l'OFAJ une dotation de petits cadeaux à distribuer. Nous travaillerons également en lien avec les jeunes ambassadeurs de l'OFAJ, qui peuvent apporter un soutien en intervenant directement le jour de l'opération. Nous centraliserons les demandes.
Conditions financières :
Cette année, l'opération de base restera gratuite pour les communes, clubs et comités adhérents à l'AFAPE. Pour les autres, une participation aux frais sera demandée, frais d'envoi, DVD… Cette participation restera symbolique et sur la base des frais réels.
Il en sera de même pour l’opération exceptionnelle cartes postales : Elles seront gratuites pour les adhérents à hauteur de 100 unités. Au dessus de 100, coût de 0.40 € par carte (coût précis à confirmer)
Pour les non adhérents, le coût sera de 0,40 € par carte (coût précis à confirmer), diminué de 0,10 € de subvention pour les 3500 premières cartes demandées au total. Frais d’expédition en plus.
Nous informerons tout émetteur d’une demande qui excèderait ce nombre total, afin qu’il puisse éventuellement l’annuler.
Un "guide" pour organiser cette action vous sera également envoyé.
Dans ce guide, cette "boîte à outils", des jeux linguistiques, qui intéressent beaucoup les jeunes élèves, seront proposés.
Une démarche de sensibilisation auprès des académies sera également menée, comme l'an passé.
Merci de nous faire part dès que possible de vos remarques et de nous informer des actions que vous pensez mener autour de ce projet. Vous pouvez compter sur tout notre soutien.
Nous profitons également de ce courrier pour d'ores et déjà vous annoncer que nous vous proposerons une action pour la fête de l'Europe du 9 mai 2013. Ainsi, lors de vos rencontres avec les instances scolaires, vous pourrez également annoncer cette action si vous le jugez opportun. Son contenu sera précisé ultérieurement.
Vous remerciant de l’intérêt que vous portez à nos propositions, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.
Le Président Le Vice Président
Jacques BLAES Raymond BECOUSE